12 December 2007

out of body

Have you experienced an "out-of-body" moment? Not some mystical, self-actualization ecstasy achieved during hot yoga.

There you are, standing, sitting, talking, singing....and before you know it, you're preceiving yourself as if...well, as if you aren't really you. Perhaps you see yourself from a bird's eye view doing whatever it is you're doing. Or not?

Boy #1: "Miss Gigi, yahehkaejalejrkj! heajkejkpodo! jijiownenci! menandnioigjio!"

Boy #2: "No, Miss Gigi, ioeuwiqoiuio cmoinwk! xoyiowekn!"

Girl #1: "Um, he saying that Abdel hit him."

Miss Gigi: "Ask him why he hit him."

Boy #3: "Jkjijew knozxem. wicon lekj!"

Girl # 2: "Because he was going to make a goal so he grabbed his tshirt so he couldn't kick the football."

Boy #1, 2, 3, & 4: "joijwjnm ljknmoi! kojcijeknl! kjkwcoio! iclikenknrkloicivckilesfjklsrjhraljkjteklaw;jfrakefkasjfarjhgikajeifkjsdfjasle;kjfaeijfaioejfrajebnjhi igubinv uoienucisjd idjhfihdiufheiuhIWJDIOJDIKFJAI HIHFAIKJSDiejrofi ijfijiowjeakfn uhirjghehiftrajhifjekfjekljhaierjhfioefoiywgqw2pediqpikjnszmdiw2j ijeficneioqhouhf iojweijmvmo ooeifoidiu jfkenn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

And then it happened:

Four sweaty, frustrated, competetive 2nd grade boys arguing in Arabic right after I broke up their little fight. Two girls doing their best to translate the problem so Miss Gigi can "solve" the problem - you know, protect the innocent, punish the naughty.

Just imagine my reaction as I realize how horribly, ridiculously, hilariously humorous this situation must look. I couldn't help but laugh....out loud. No longer concerned with their problem, I just laugh. Not sure what's going on. They follow my lead.

1 comment:

My name is April. said...

Hmm, you can call that "foreign conflict management". You could put that on a resume!

About Me

My photo
Hawaii, United States
trying to define yourself is like trying to bite your own teeth.
O, dreadful is the check — intense the agonyWhen the ear begins to hear and the eye begins to see;When the pulse begins to throb, the brain to think again,The soul to feel the flesh and the flesh to feel the chain. - Emily Bronte, "The Prisoner